take advantage of

Subscribers to the magazine can take advantage of this special offer.

杂志订户可享有此项特惠.

CPDOs take advantage of this anomaly.

CPDO正是得益于这种异常现象.

I want to take advantage of your lifetime of scholarship.

我希望能够用到您一生的学识。

Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.

实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。

We can take advantage of new technology more quickly by farming out computer operations.

把计算机业务分包出去，我们就可以更快地利用新技术。

Blackstone's Stephen Schwarzman is keen to take advantage of Wall Street's disarray.

黑石集团的StephenSchwarzman一直渴望从华尔街混乱过程中谋得一分利.

In spring we usually set the clocks ahead one hour to take advantage of the summer daylight.

春季我们通常把钟拨快一小时以充分利用夏天的白昼.

He's joining the club in order to take advantage of the others.

他入会是来揩油的.

If you're too trusting, other people will take advantage of you.

如果你过于轻信，其他人就会打你的主意。

You may wish to take advantage of our instructional session.

你应该充分利用我们的教学课程。

Scientists now want to take advantage of that natural nightly gaze.

如今,科学家希望借助人们在夜晚的凝视.

We take advantage of the sunny day and paint the house.

我们利用晴天把房子刷了一遍.

If we take advantage of what the game offers and remain focused, then we can't lose.

如果我们能够把握一切机会并始终专注, 我们不可能会输.

Worms take advantage of automatic file sending and receiving features found on many computers.

蠕虫会利用许多电脑具有的文件自动收发功能进行传播.

How will my application take advantage of the SLI technology?

我的应用程序如何从SLI渲染中获益?

Computer Aided Instruction ( CAI ) represents all kinds of teaching activities that take advantage of computers.

计算机辅助教学ComputerAidedInstruction, 简称 CAI ) 是在计算机的辅助下进行的各种教学活动.

If you often sit, stand and take advantage of every opportunity.

如果你经常坐着工作, 利用每一个站起来的机会.

Take advantage of the opportunities coming your way.

有机会时要好好利用它.

Governments are seeking to take advantage of the modern version.

政府们都在寻求如何利用现代版的丝绸之路.

One of my employees decided to take advantage of Teddy and a few others.

我其中一位员工决定连同几位同事去占泰迪的便宜.

Whether we choose to take advantage of this ability is another matter.

至于我们是否会好好儿利用这种能力,则是另外一个问题了.

It makes sense to take advantage of these resources.

利用这些资源是明智的.

We all hope to take advantage of the opportunity to promote our cooperation.

我们都希望可以利用这次机会来增进我们之间的合作.

Take advantage of the opportunities coming your way in a couple of months.

把握住这几个月之内你可能获得的机会。

Do you think l should bring him into the other room and take advantage of him?

还有你觉得我应该把他带到另一个房间之后吃他豆腐 么 ?

Take advantage of the openings you are given.

利用你所获得的机会.